Оферта

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

“АККАУНТ” обозначает электронный личный кабинет, который КЛИЕНТ регистрирует и открывает через САЙТ или МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ;

“ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ” обозначает физическое лицо, которое желает осуществить ТРАНЗАКЦИЮ при помощи КАРТЫ, чьи имя и фамилия указаны на КАРТЕ;

“КАРТА” обозначает пластиковую банковскую карту, выпущенную одной из следующих международных платежных систем: VISA или MASTERCARD. КАРТА позволяет ДЕРЖАТЕЛЮ КАРТЫ осуществлять оплату в безналичном порядке за товары и услуги, реализуемые КЛИЕНТОМ;

“КАРД-РИДЕР” обозначает электронное считывающее устройство, передаваемое САМАПОМ или третьими лицами, действующими на основании заключенного с САМАПОМ договора, КЛИЕНТУ на возмездной основе, с целью получения от ДЕРЖАТЕЛЯ КАРТЫ оплаты в безналичном порядке по КАРТАМ через совместимое МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО;

“КОМИССИЯ” обозначает комиссию за ТРАНЗАКЦИЮ, взимаемую «Связной банк» (ЗАО) на основании договора обслуживания торговых и сервисных организаций, использующих при проведении операций по картам терминалы на основе мобильных устройств , заключаемого между «Связной банк» (ЗАО) и КЛИЕНТОМ;

“КЛИЕНТ” обозначает индивидуального предпринимателя или юридическое лицо, на чьи реквизиты, Ф.И.О. или наименование зарегистрирован АККАУНТ;

“МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ” обозначает программное обеспечение, предназначенное для установки на МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО КЛИЕНТА, позволяющее ДЕРЖАТЕЛЮ КАРТЫ осуществлять оплату в безналичном порядке за товары и услуги, реализуемые КЛИЕНТОМ;

“МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО” обозначает переносное мобильное устройство КЛИЕНТА, такое как смартфон или планшетный компьютер на базе Android или iOS, которое имеет подключение к интернету, список совместимых МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ размещен на САЙТЕ;

“ОФЕРТА” обозначает данную оферту;

“ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ” обозначают права, относящиеся прямым или иным образом к УСЛУГАМ, КАРД-РИДЕРУ, САЙТУ, МОБИЛЬНОМУ ПРИЛОЖЕНИЮ, включая авторские права, права на данные, базы данных, товарные знаки, патенты и прочие эксклюзивные и неэксклюзивные права которые находятся в силе или могут вступить в силу в будущем в Российской Федерации и (или) в мире;

“ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ” обозначает информацию, указанную КЛИЕНТОМ при регистрации на САЙТЕ и соответствующую требованиям Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных»;

ПРАВИЛА ПРИЕМА ОПЛАТЫ КАРТАМИ означает правила проведения операций по КАРТАМ, размещенные на САЙТЕ;

“РАБОЧИЙ ДЕНЬ” обозначает любой день за исключением субботы и воскресения, государственных праздников или банковских выходных дней в Российской Федерации;

“САЙТ” обозначает сайт САМАП в интернете, располагающийся по адресу http://sumuprussia.ru;

“САМАП” обозначает ООО «СамАп» (ОГРН 1127747074960; местонахождение:115280, г. Москва, Ленинская слобода, д. 19, ИНН 7725772367);

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ обозначает согласие КЛИЕНТА или представителя КЛИЕНТА на обработку любых ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, на которую КЛИЕНТ или представитель КЛИЕНТА соглашается после принятия настоящей ОФЕРТЫ и соблюдения порядка, указанного в п. 15.2 настоящей ОФЕРТЫ, в целях выполнении регистрации на САЙТЕ и оказания УСЛУГ;

“ТРАНЗАКЦИЯ” обозначает платеж в безналичной форме, проведенный ДЕРЖАТЕЛЕМ КАРТЫ с использованием МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, установленного на МОБИЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ;

“УСЛУГА” обозначает любую услугу, оказываемую САМАП или третьими лицами на основании договоров, заключенных с САМАП и/или КЛИЕНТАМИ, в рамках исполнения данной ОФЕРТЫ;

“ФОРС МАЖОР” обозначает обстоятельства непреодолимой силы, включая: войну, забастовку, бунт, террористические акты, эпидемии, взрывы, непреодолимые несчастные случаи, пожар, наводнение, действия и законодательные акты органов государственной власти, непредсказуемые технические трудности, коллапс информационных систем, прерывание электроснабжения, неавторизованный доступ к серверам и данным, ошибки программного обеспечения, вирусы и т.д.

2. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1 Данная ОФЕРТА регламентирует открытие, использование, закрытие АККАУНТА, передачу КАРД-РИДЕРА КЛИЕНТУ и пользование УСЛУГАМИ. Как часть процесса регистрации, КЛИЕНТ соглашается с условиями этой ОФЕРТЫ. Данная ОФЕРТА размещена на САЙТЕ http://sumuprussia.ru.

2.2 УСЛУГА позволяет КЛИЕНТУ принимать КАРТЫ к оплате и проводить ТРАНЗАКЦИИ с использованием совместимого МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА, МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ и КАРД-РИДЕРА.

2.3 МОБИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА модифицированные вопреки требованиям производителя, включая, но не ограничиваясь отключением аппаратных и программных механизмов контроля (джейлбрейк) – не являются совместимыми МОБИЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ. КЛИЕНТ принимает тот факт и соглашается с тем, что использование модифицированного МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА в связи с оказанием УСЛУГ является нарушением данной ОФЕРТЫ и служит основанием для закрытия АККАУНТА, открытого КЛИЕНТОМ.

2.4 САМАП не гарантирует совместимость УСЛУГИ с МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ.

2.5 Перечень принимаемых КАРТ размещен на САЙТЕ. САМАП вправе изменить перечень принимаемых КАРТ без предварительного уведомления.

3. АККАУНТ

3.1 Для пользования УСЛУГОЙ, КЛИЕНТ должен зарегистрировать АККАУНТ. После успешной регистрации, КЛИЕНТ получает письмо с подтверждением адреса электронной почты. КЛИЕНТ вправе открыть только 1 (один) АККАУНТ.

3.2 Регистрируя АККАУНТ, КЛИЕНТ подтверждает, что является индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом, зарегистрированным на территории Российской Федерации, а также, что представитель КЛИЕНТА, открывающий АККАУНТ имеет достаточные основания действовать от имени КЛИЕНТА.

3.3 В процессе регистрации КЛИЕНТУ нужно ответить на ряд вопросов и предоставить информацию о себе. КЛИЕНТ обязан поддерживать информацию, содержащуюся в АККАУНТЕ в актуальном состоянии. САМАП не несет ответственности за убытки, понесенные в результате непредоставления или неподдержания КЛИЕНТОМ информации в актуальном состоянии. САМАП может в любое время запросить подтверждение правильности информации, запросить документы и дополнительную информацию.

3.4 КЛИЕНТ обязан ни при каких обстоятельствах не раскрывать логин и пароль от АККАУНТА третьим лицам. Если у КЛИЕНТА возникли подозрения, что пароль от АККАУНТА был скомпрометирован, КЛИЕНТ может самостоятельно на САЙТЕ в любое время изменить свой пароль.

3.5 В случае предоставления КЛИЕНТОМ заведомо ложной информации, САМАП вправе заблокировать АККАУНТ.

4. УСЛУГИ

4.1 САМАП или третьи лица, действующие на основании договора с САМАП, обеспечивает доступ к МОБИЛЬНОМУ ПРИЛОЖЕНИЮ для установки на МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО через App Store и Google Play.

4.2 САМАП или третьи лица, действующие на основании договора с САМАП, предоставляют КЛИЕНТУ один или несколько КАРД-РИДЕРОВ.

4.3 САМАП предоставляет КЛИЕНТУ историю ТРАНЗАКЦИЙ.

4.4 САМАП или третьи лица, действующие на основании договора с САМАП, обеспечивает техническую инфраструктуру, необходимую для приема КАРТЫ к оплате и проведения ТРАНЗАКЦИЙ с использованием совместимого МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА, МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ и КАРД-РИДЕРА.

5. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

5.1 КЛИЕНТ обязан предоставить достоверные сведения при регистрации АККАУНТА.

5.2КЛИЕНТ обязан самостоятельно использовать КАРД-РИДЕР.

5.3 КЛИЕНТ обязуется не разглашать информацию о ДЕРЖАТЕЛЯХ КАРТ, в случае ее получения, и использовать её только в связи с УСЛУГОЙ.

5.4 КЛИЕНТ обязан передать фискальный чек ДЕРЖАТЕЛЮ КАРТЫ по ТРАНЗАКЦИИ, в случае, если это требуется действующим законодательством РФ. Дополнительно, но не взамен фискального чека, КЛИЕНТ может предоставить ДЕРЖАТЕЛЮ КАРТЫ возможность получить чек по электронной почте или СМС.

5.5. КЛИЕНТ обязан соблюдать ПРАВИЛА ПРИЕМА ОПЛАТЫ КАРТАМИ.

5.6. КЛИЕНТ обязан просматривать свой АККАУНТ и историю ТРАНЗАКЦИЙ.

6. ОТНОШЕНИЯ С ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ

6.1 КЛИЕНТ соглашается с тем, что САМАП не является стороной в отношениях между КЛИЕНТОМ и ДЕРЖАТЕЛЕМ КАРТЫ, и не несет никакой ответственности по сути ТРАНЗАКЦИИ, включая, качество продукта или услуг, цену, скидки, гарантийные условия и т.д.

6.2 САМАП не гарантирует и не несет ответственность за действия или бездействие третьих лиц, вовлеченных в оказание УСЛУГИ или рекламирующихся на САЙТЕ.

6.3 САМАП обеспечивает техническую поддержку, собирает и анализирует информацию, связанную с ТРАНЗАКЦИЯМИ. Для оказания УСЛУГ, САМАП заключает договоры с третьими лицами, включая, но не ограничиваясь платежные системы и банки. Для целей оказания УСЛУГ третьи лица могут предложить КЛИЕНТУ заключить с ними договор.В этом случае САМАП либо третьи лица предоставляют КЛИЕНТУ соответствующий договор, который КЛИЕНТ обязуется заключить, в противном случае САМАП оставляет за собой право закрыть АККАУНТ КЛИЕНТА.

7. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

7.1 САМАП и его лицензиары обладают всеми ПРАВАМИ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ничто в данной ОФЕРТЕ не может быть истолковано, как передача или концессия этих прав КЛИЕНТУ. "Sumup.com", “ru.sumup.com”, " sumuprussia.ru", "SumUp". Все логотипы, относящиеся к данной УСЛУГЕ, являются либо товарным знаком, либо незарегистрированным товарным знаком, либо знаком обслуживания САМАП. КЛИЕНТ не вправе копировать, имитировать или использовать их любым другим способом без письменного согласия со стороны САМАП.

7.2 Без письменного согласия САМАП, КЛИЕНТ не имеет права:

- передавать любые права, данные КЛИЕНТУ в рамках данной ОФЕРТЫ третьей стороне;
- копировать, воспроизводить, изменять, модифицировать, создавать производные работы, публично показывать, переопубликовывать, загружать, передавать, перепродавать информацию, полученную от САМАП;
- использовать УСЛУГИ для целей, отличных от определенных в данной ОФЕРТЕ.

8. КОММУНИКАЦИЯ

8.1 КЛИЕНТ соглашается с тем, что информация, представленная в электронном виде, в частности переписка по электронной почте, информация, предоставленная на САЙТЕ или в АККАУНТЕ КЛИЕНТА имеет юридическую силу оригинала, как если бы эта информация была предоставлена в письменном виде. Информация, предоставленная в электронном виде, считается полученной в течение 24 часов с момента опубликования её на САЙТЕ или отправления её по электронной почте, если только не было выслано сообщение о том, что почта не была доставлена. КЛИЕНТ соглашается с тем, что помимо электронной почты, САМАП может также связываться с КЛИЕНТОМ путем отправления почтового сообщения, СМС сообщения или звонка на номер телефона, указанный при регистрации.

8.2 С целью обеспечения коммуникации КЛИЕНТ обязуется предоставить актуальный адрес электронной почты при регистрации АККАУНТА. САМАП не несет ответственности за убытки, возникшие у КЛИЕНТА в случае, если КЛИЕНТ, изменив адрес электронной почты, не отразил это в своем АККАУНТЕ.

9. ЗАКРЫТИЕ АККАУНТА

9.1 КЛИЕНТ может закрыть принадлежащий ему АККАУНТ в любое время. САМАП может в любое время приостановить или закрыть АККАУНТ КЛИЕНТА без объяснения причин и без предварительного уведомления.

9.2 Если АККАУНТ закрыт: (1) КЛИЕНТ соглашается немедленно прекратить пользование УСЛУГОЙ, (2) САМАП имеет право, но не обязанность уничтожить всю информацию о КЛИЕНТЕ, хранящуюся на серверах САМАП.

9.3 САМАП не несет ответственности за убытки, понесенные в связи с использованием КЛИЕНТОМ УСЛУГ, равно как и в связи с закрытием АККАУНТА. Закрытие АККАУНТА не освобождает КЛИЕНТА от обязательств по оплате, КОМИССИИ за ТРАНЗАКЦИИ, прошедшие до закрытия АККАУНТА.

9.4 САМАП уведомляет КЛИЕНТА либо до приостановления/закрытия АККАУНТА, либо, в случае, если уведомить заранее было невозможно, то после приостановления/закрытия АККАУНТА любым способом, предусмотренным в настоящей ОФЕРТЕ.

10. КОМПЕНСАЦИЯ

КЛИЕНТ самостоятельно, без привлечения САМАП и лиц, участвующих в оказании УСЛУГ на основании договора, заключенного с САМАП, урегулирует все возможные претензии третьих лиц, возникающих в результате (1) нарушения КЛИЕНТОМ закона или данной ОФЕРТЫ; или (2) неправильного использования КЛИЕНТОМ УСЛУГ; или (3) любых ТРАНЗАКЦИЙ проведенных КЛИЕНТОМ; или (4) нарушения КЛИЕНТОМ прав третьих лиц; или (5) доступа к АККАУНТУ КЛИЕНТА третьих лиц.

11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

11.1 САМАП не несет ответственности за убытки, потери, вред или упущенную выгоду, понесенные КЛИЕНТОМ в результате:

- соблюдения САМАПОМ требований законодательства;
- обстоятельств непреодолимой силы (ФОРС МАЖОР);
- нарушения КЛИЕНТОМ законодательства или условий данной ОФЕРТЫ.

11.2 САМАП не отвечает за непрямые или косвенные издержки КЛИЕНТА, включая недополучение прибыли или репутационные издержки.

11.3 Обязательства САМАП в рамках данной ОФЕРТЫ ограничиваются обеспечением доступа к АККАУНТУ и предоставлением УСЛУГ.

11.4 В любом случае, ответственность САМАП не может превышать размер КОМИССИИ, полученной от КЛИЕНТА за 1 (Один) месяц, предшествующие событию, на основании которого выдвинута претензия.

12. ИЗМЕНЕНИЯ В ОФЕРТЕ

12.1 Данная ОФЕРТА и прочие условия являются предметом для изменения в будущем. Изменения вносятся САМАП с предварительным уведомлением КЛИЕНТА.

12.2 САМАП уведомляет КЛИЕНТА о любых предполагаемых изменениях по электронной почте, указанной КЛИЕНТОМ при регистрации АККАУНТА.

12.3 Предлагаемые изменения в ОФЕРТУ вступают в силу в течение 2 (двух) недель, после даты размещения новой редакции ОФЕРТЫ на САЙТЕ и отправления соответствующего уведомления в электронном виде на адрес электронной почты КЛИЕНТА, указанный при регистрации.

12.4 В случае, если КЛИЕНТ уведомит САМАП в течение двух (2) недель с момента получения уведомления о своем несогласии с новыми условиями ОФЕРТЫ, то они не будут распространяться на такого КЛИЕНТА, однако, такое несогласие может являться причиной для закрытия АККАУНТА со стороны САМАП.

13. СПОРЫ

13.1 Любые жалобы по работе САМАП или по предоставляемым УСЛУГАМ должны быть переданы в САМАП путем обращения в клиентскую службу по телефону: +7 495 775-05-75 или по электронной почте help.ru@sumup.com.

13.2 Любые споры, вытекающие из настоящей ОФЕРТЫ, включая, но не ограничиваясь спорами, касающимися акцептования, аннулирования, нарушения, прекращения действия или недействительности, разрешаются в соответствии с действующим законодательством.

14. ПЕРЕДАЧА ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ

14.1 САМАП может передавать свои права и обязанности по данной ОФЕРТЕ третьим лицам без необходимого согласия КЛИЕНТА.

14.2 КЛИЕНТ не может передавать свои права и обязанности по ОФЕРТЕ третьим лицам без письменного согласия со стороны САМАП.

15. СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

15.1. Соглашаясь с настоящей ОФЕРТОЙ, КЛИЕНТ выражает свое согласие на обработку ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, указанных при регистрации, а также соглашается с указанным ниже порядком получения согласия представителя КЛИЕНТА на обработку ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ.

15.2. КЛИЕНТ инициирует отправку на номер своего мобильного телефона индивидуального цифрового кода, который присваивается САМАП. Факт ввода КЛИЕНТОМ полученного от САМАП индивидуального цифрового кода является подтверждением согласия КЛИЕНТА на обработку ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, указанных в СОГЛАСИИ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ.